Buster Call ("Бастер Кол") - атака заданной цели десятью кораблями Морского Дозора вместе с пятью вице-адмиралами, находящимися ближе всего к точке уничтожения. Представляет собой массовый артиллерийский обстрел цели с кораблей, без эвакуации гражданских. Все, кто пытается покинуть остров, также подлежат уничтожению. Вызывается специальным Золотым Ден-Ден Муши.
News Coo - чайки, разносящие по всему миру газеты и листовки с наградами за головы пиратов.
One Piece (Ван Пис) - легендарное сокровище, оставленное некогда Гол Д. Роджером на острове Рафтель, последнем из островов, находящихся на Гранд Лайне. Команда Соломенной Шляпы нашла его, однако, вернувшись из своего путешествия, ни один из команды так и не сообщил никому, что же они нашли.
Rumble Ball (Рамбл Болл) - разработанный доктором Чоппером препарат, искажающий длину волны превращения Дьявольского фрукта (проще говоря, увеличивает количество трансформаций с трех до семи). Выглядит как небольшой (пара сантиметров в диаметре) шарик золотого цвета. Употреблять Рамбл Боллы следует раз в 6 часов. Если съесть 2 за период времени меньше 6 часов, то трансформации становятся хаотичными, а после 3-ех съевший увеличивается в размерах, вырастая в гигантского монстра (в зависимости от типа съеденного фрукта) потрясающей силы, который, однако, теряет возможность контролировать свой разум. Лишь самые искусные медики смогли повторить создание Рамбл Болла, отчего цены на них чрезвычайно высоки (один Рамбл Болл стоит в районе полумиллиона бели).
Бели - денежная единица, распространенная по всему миру One Piece. Обменный курс по сравнению с реальным миром у нее довольно низкий - примерно на одном уровне с иенами.
Библикарта - специальная бумага, создаваемая из человеческих ногтей. Невозможно поджечь или намочить. Имеет свойство притягиваться к другому куску библикарты, к которому "привязан" (например, если вы разрезали свою библикарту на две части и отдали одну из них другому человеку, то они будут указывать направление друг к другу). Также библикарта показывает состояние здоровья ее владельца - при ранениях она начинает тлеть, а если человек умирает, то сгорает совсем.
Воля - особая сила, дающая возможность предугадывать движения противника и частично подавлять способности Дьявольских фруктов. Подробнее - тут.
Горосей ("Пять Высших Звезд") - пять человек, воглавляющие Мировое Правительство и фактически управляющие миром. Единственные люди, стоящие в иерархии МП выше Верховного Адмирала.
Гранд Лайн - течение, пролегающее вдоль всей планеты мира One Piece. Опоясано Калм Белтом с обеих сторон, а также перпендикулярно пересечено Ред Лайном. До Рафтеля, острова, на котором находится Ван Пис, можно добраться лишь одним способом - проплыв весь Гранд Лайн и Новый Мир.
Ден-Ден Муши - аналог телефона в мире One Piece. Имеет вид маленькой улитки, на раковине которой закреплен циферблат для ввода номера и что-то вроде рации для разговора. Имеют свойство подстраиваться под внешность и эмоциональное состояние говорящего (например, если вы разговариваете с человеком, у которого есть усы, то и на вашем Ден-Ден Муши магическим образом проявятся усы. То же и с эмоциями).
Что о них говорит Эйичиро Ода (автор манги):
Ребенок Ден-Ден Муши — маленький, поэтому удобен в переноске. Однако у него недостаточно сильный сигнал, который обычно не доходит до другого острова. Используется только на близких расстояниях.
Ден-Ден Муши — слишком громоздкий, чтобы носить его с собой, но зато достаточно мощный, чтобы позволить разговаривать с отдаленными островами. Если снабдить дополнительным оборудованием, то можно использовать как факс.
Черный Ден-Ден Муши (разных видов): не растут, потому что уже старые. Им нравится подслушивать, но не нравится поддерживать связь с другими. Используются в качестве подслушивающих устройств, или «жучков».Поскольку люди их не только используют, но еще и хорошо кормят, они не имеют ничего против того, чтобы их приручали.
Таким образом, Ден-Ден Муши используется не только в качестве телефонов, но еще и как камеры видеонаблюдения, устройство для подслушивания, факс и другая подобная техника.
Дорики - единица измерения силы в Морском Дозоре. Примерное количество дорики у рядового Морского Дозора - 10; количество дорики до 500 единиц является нормальным, более может быть только у сверхсильных людей. При этом дорики измеряют только физическую силу. Съевший Дьявольский фрукт может иметь показатель и в пять единиц, но быть при этом весьма и весьма опасным соперником.
Такой системой измерения пользуется только Морской Дозор;
Забытый Век (Потерянный Век, Пустое Столетие) - 800 лет назад королями Двадцати Королевств был сформирован альянс, который использовал свою объединенную силу для свержения Древнего Королевства. После этого были запрещены все исследования Понеглифов и образован главный орган управления альянса в Мариджоа. Эти двадцать королей, основавшие Мировое Правительство, впоследствии стали называться "создателями", а их потомки "небесными драконами" ("тенрьюбито").
Инициал Д. - особый инициал, присутствующий в некоторых именах. Обычно владельцы этого инициала - непростые люди, которые часто добиваются успеха, однако она (буква) не означает, что люди, не имеющие ее в имени, слабее ее обладателей.
Кайросеки - особый камень, обладающий свойствами морской воды - позволяет подавлять способности Дьявольских фруктов. Мировое Правительство обладает технологией обработки днищ кораблей Кайросеки, в результате чего Морские Короли не видят судна, считая их частью воды. Пиратам эти технологии не доступны.
Калм Белт - поток, с обеих сторон окружающий Гранд Лайн. Особенностью данного течения является то, что течение как таковое на нем отсутствует и царит вечный штиль. Также Калм Белт обильно заселен Морскими Королями, что фактически исключает возможно попасть на Гранд Лайн, миновав Реверс Маунтин.
Лог Пос - навигационное устройство, указывающее направление к следующему острову. Так как на Гранд Лайне у каждого острова свое магнитное поле, то использование обычного компаса становится невозможным. Для этого используется Лог Пос - находясь на одном острове, он настраивается на следующий. Время для настройки бывает разным - от нескольких минут до нескольких лет.
Морские короли - морские существа странного вида (обычно выглядят как смесь разных рыб, животных и рептилий), отличающиеся гигантскими (100-150 метров в длину) размерами и дурным нравом. Крайне опасны, и обитают на всем Гранд Лайне. В особенности их много на Калм Белте, опоясывающем Гранд Лайн.
Понеглифы - странные каменные блоки, раскиданные по всему миру. На них зашифрованы различные послания, прочитать и перевести которые могут лишь некоторые археологи. Некоторые Понеглифы ведут к чертежам оружий из Забытого Века, другие указывают местонахождение остальных Понеглифов. Также существует легендарный Рио Понеглиф, на котором, по слухам, запечатлена история всего мира.
Ракуши - ракушки, имеющие особые свойства. Используются в качестве мелких инструментов и техники - в зависимости от типа ракуши она может быть диктофоном, лампой, печкой. Принцип действия заключается в том, что ракуша поглощает, например, звук, после чего по нажатию кнопки может его воспроизводить.
Список Ракуш:
Внимание! Все силы Ракуш основыватся на поглощении.
● Flash Dial - поглощает и выпускает яркую вспышку света, ослепляющую противника;
● Lamp Dial - поглощает и выпускает свет. Отличие от "Flash Dial" в том, что эта Ракуша выделяет свет равномерно, а не единоразово;
● Flame Dial - поглощает и выпускает мощную струю огня;
● Breath Dial - поглощает и выпускает мощную струю воздуха или газа;
● Jet Dial - более мощная версия "Breath Dial";
● Heat Dial - поглощает и выпускает тепло;
● Impact Dial поглощает и выпускает кинетическую энергию от полученных ударов. Имеет сильную отдачу;
● Reject Dial - более мощная версия "Impact Dial". Количество выпускаемой обратно энергии в 10 раз превышает полученную. При этом отдача от Ракуши может и убить ее владельца;
● Tone Dial - поглощает и выпускает звук;
Рафтель - остров, находящийся в Новом Мире. Считается последним островом, располагающимся на Гранд Лайне. Известно, что до него добрались только две команды - команда Соломенной Шляпы и команда Гол Д. Роджера. Никто кроме них не знает, существует ли этот остров на самом деле, однако все пираты мира стремятся к нему - чтобы добыть легендарный Ван Пис.
Реверс Маунтин - гора, располагающаяся на Ред Лайне, единственное место, с помощью которого можно попасть на Гранд Лайн. Ее особенностью является то, что течение на этой горе поднимается вверх подобно эскалатору. Однако само течение настолько сильно, что в этом месте о камни и скалы постоянно разбиваются корабли. Добравшись до пиковой точки горы, прошедшим первую часть кораблям предстоит спуск вниз. И только миновав этот подъем и спуск, можно попасть на Гранд Лайн.
Ред Лайн - горная цепь, опоясывающая планету и пересекающая Гранд Лайн. Единственный материк планеты.
Рокушики - 6 особых техник ведения боя, разработанных Морским Дозором. Ввиду их секретности, лишь члены CP9 могут в совершенстве овладеть всеми шестью техниками, и даже адмиралы обычно знают только две-три. Пираты же и вовсе не могут им научиться - только те, кто служил Мировому Правительству в качестве дозорного, но впоследствии перешли на сторону пиратов.
Техники:
Soru ("Брить") - техника, позволяющая перемещаться с неуловимой для глаза скоростью (аналог шюнпо из аниме "Блич"). Для ее использования нужно сначала быстро ударить по земле десять раз.
Kami-e ("Бумажный рисунок") - техника, позволяющая использующему двигаться подобно листу бумаги, позволяя с легкостью уклоняться от атак.
Geppou ("Лунный шаг") - техника, дающая возможность "парить", отталкиваясь ногами от воздуха.
Tekkai ("Железная масса") - боевой прием. Напрягая все мышцы тела, используюший технику становится практически непробиваемым для обычных ударов. Однако, так как техника построена на физической мощи, она во многом зависит от количества дорики.
Rankyaku ("Штормовая нога") - боевой прием. Взмахнув ногой, человек создает мощную волну мерцающего ярко-голубого цвета. Техника обладает высокой разрушительной мощью, с легкостью разрезая камни и дерево.
Shigan ("Палец-пистолет") - боевой прием. Нанося удар пальцем, атакующий пробивает тело оппонента подобно выстрелу. Существуют вариации этой атаки, когда вместо пальца используется посох или какая-либо часть тела.
Rokugan ("Выстрел шести королей") - боевой прием, доступный только тем, кто освоил все 6 предыдущих техник. Нанося удар обеими руками противнику в грудь, атакующий наносит сильнейшие повреждения всем органам оппонента. Однако у атаки есть отдача, существенно ранящая и атакующего.
"Тенрьюбито" - потомки основателей Мирового Правительства, одни из самых богатых и влиятельнейших людей мира. В большинстве своем ничего из себя не представляют, однако пользуются огромным авторитетом ввиду происхождения. Носят на головах что-то вроде шлемов-скафандров, так как считают, что слишком важны для того, чтобы дышать одним воздухом с простолюдинами.
Этернал Пос - одновременно более совершенное и более плохое устройство, нежели Лог Пос. Суть его состоит в том, что ему не нужно время для настройки - он всегда указывает на остров. Однако указывает он лишь на один остров, и направление ему уже не поменять, отчего он становится фактически бесполезным после того как остров, к которому он ведет, будет посещен.
Информация частично взята с сайтов:
http://ru.wikipedia.org/
http://onepiece.wikia.com/
http://one-piece.ru/